Altmetric

Friday, March 1, 2013

MedLine Plus--Easy-to-Read Health Materials [口譯]

This semester we will be learning to interpret medical English for common conditions/disorders/diseases/injuries/procedures.

上課日期
26 Feb
Course Intro; How and why to figure out medical vocabulary; Shingles  
5 Mar
Acne
12
Burns
19
Hypertension
26
C-Section
2 Apr
Diabetes
9
Hearing Loss
16
Review
23
期中考核週
30
HIV and AIDS
7 May
Influenza
14
Lupus
21
Melanoma
28
Meningitis
4 Jun
Pneumonia
11
Asthma
18
Review
25
期末考核週
 
Our most important resource will be the "Easy-to-Read Health Materials" on MedLinePlus. The interactive tutorials are slow, very clear and easy to understand.


Click on the 1st letter of the topic. Click on "A" to learn about acne 


Choice

English
Chinese (Google Translated)
1

Acne
粉刺
2

Allergies to House Dust Mites
對塵蟎過敏
3
Amniocentesis
羊膜穿刺術
4

Arrhythmias
心律失常
5

Arthritis
關節炎
6

Asthma
哮喘
7

Bone Densitometry
骨密度
8
♂/♀
Breast Cancer
乳腺癌
9
♂/♀
Breast Lumps - Biopsy
乳房腫塊 - 活檢
10

Burns
灼傷
11

Cataracts
白內障
12

Chemotherapy
化療
13

Cold Sores (Herpes)
唇皰疹(皰疹)
14

Colon Cancer
大腸癌
15

Congestive Heart Failure
充血性心力衰竭
16

C-Section
剖腹產
17

Diabetes
糖尿病
18
♂/♀
Epstein-Barr Virus 
Epstein-Barr病毒
19
Erectile Dysfunction
勃起功能障礙
20

Fractures and Sprains
骨折和扭傷
21

Glaucoma
青光眼
22

Gout
痛風
23

Hearing Loss
聽力損失
24

Hepatitis B
B型肝炎
25

Hepatitis C
C型肝炎
26
♂/♀
HIV and AIDS
人類免疫缺陷病毒和艾滋病
27

Hypertension
高血壓
28

Hypoglycemia
低血糖
29
Hysterectomy
子宮切除術
30

Influenza
流感
31

Kidney Stones
腎結石
32

Leukemia
白血病
33

Lung Cancer
肺癌
34
♂/♀
Lupus
狼瘡
35

Malaria
瘧疾
36
♂/♀
Mammogram
乳房X光檢查
37

Massage Therapy
按摩療法
38

Melanoma
黑色素瘤
39

Meningitis
腦膜炎
40

/=  Osteoarthritis
骨性關節炎
41

Pneumonia
肺炎
42

Retinal Tear and Detachment
視網膜裂孔和脫離
43
♂/♀
Sexually Transmitted Diseases
性傳染疾病
44

Shingles
帶狀皰疹
45

Spinal Cord Injury
脊髓損傷
46

Strokes
中風
47
Vaginal Birth
陰道分娩
48
Vasectomy
輸精管結紮術